Translation of "esplodere una" in English


How to use "esplodere una" in sentences:

Come avrebbe potuto mia figlia far esplodere una bomba?
About the MCP? - He knows. I'm here to buy the Caprica City Bucaneers.
Pur di non farsi prendere vivo ha fatto esplodere una granata.
Rather than be taken alive, he exploded a grenade he had in his jacket.
Hai fatto esplodere una macchina e hai recuperato un tappeto.
You blew up a litter bug's car and found a carpet.
... il gruppo che ha fatto esplodere una bomba nucleare nelle Keys.
This apparently is the same group... which just detonated a nuclear bomb in the Florida Keys.
far esplodere una în questa míníera era sempre stato íl mío píano.
Setting off a nuke in this mine has been in the plan from day one.
Solo due membri d'equipaggio avevano visto esplodere una supernova.
Congratulations, everyone. Only two other crews in the history of Starfleet have witnessed a supernova explosion.
Hanno fatto esplodere una drogheria e ucciso sua moglie.
A grocery store was firebombed and his wife killed.
Quando Micah venne da me... con questi, come allora ho pensato, testi antichi, e i nostri esperti li verificarono, ha fatto esplodere una bomba nel mio cuore.
When Micah came to me with these, as I then thought, ancient texts, and our experts verified them, it exploded a bomb in my heart.
Andare nella giungla, prendere la dinamite e far esplodere una botola e poi nasconderci tutti dentro.
Go in the jungle, and get dynamite and blow open a hatch, and then hide everyone inside.
Ha fatto esplodere una recinzione sottomarina e li ha liberati nell'oceano.
he busted open an underwater fence and released them back into the ocean.
Lois, l'ho visto mentre tentava di far esplodere una specie di laboratorio.
lois, i saw him trying to blow up some sort of lab.
L'unico modo per disconnetterlo prima che la Montagna Cheyenne fosse inghiottita fu di far esplodere una certa carica proprio sull'orizzonte degli eventi.
The only way to disconnect before Cheyenne Mountain got swallowed up was to set off a shaped charge right at the event horizon.
Chi puo' voler far esplodere una madre di famiglia?
Who would want to blow up a soccer mom?
Prima di tutto fanno esplodere una delle colonne centrali, in modo tale che l'edificio cada su sè stesso.
They first blow one of the central columns so the building falls in on itself.
Fermiamo questo pazzo terrorista prima che faccia esplodere una bomba atomica su Wilshire Boulevard.
Let's just stop this mad psychotic terrorist bad guy before he detonates a nuke on Wilshire Boulevard. All right?
Sta di fatto che uno di quei detenuti ha fatto esplodere una bomba nucleare a Los Angeles.
Nevertheless, one of these detainees detonated a nuclear bomb in Los Angeles.
Fayed, l'uomo da cui mi state portando, e' il terrorista che ha fatto esplodere una bomba nucleare a Valencia.
Fayed, the man you're taking me to, is the terrorist who set off the nuclear bomb in Valencia.
Lisa, un terrorista musulmano ha appena fatto esplodere una bomba all'interno della Casa Bianca.
Lisa, a Muslim terrorist just set off a bomb inside the White House.
Trovate una scusa per far esplodere una di queste e vi garantisco personalmente che i cattivi non vorranno più uscire dalle loro caverne.
Find an excuse to let one of these off the chain, and I personally guarantee you the bad guys won't even want to come out of their caves.
Vogliono far esplodere una testata alla torre eiffel!
They're going to detonate one of the warheads on the Eiffel Tower!
Se scegli male, il numero che comporrai farà esplodere una delle quattro bombe che ho piazzato in città.
Choose poorly, and the number you dial will arm one of four devices scattered throughout the city.
Considerate che parliamo di persone normali, non abbiamo studiato soggetti che pianificano di far esplodere una chiesa nera.
And, granted... that's just regular people. We haven't studied any people who are planning to firebomb a black church.
Ha sempre sognato di far esplodere una bomba in una importante area metropolitana.
His dream has always been to set off a bomb in a major metropolitan area.
I crucchi hanno fatto esplodere una bomba atomica a New York nel 1942.
The krauts nuked New York City in 1942.
Ma Kuratov fece esplodere una bomba nel laboratorio.
But, Kuratov change his lab into a bomb,
Il tuo cliente ha appena fatto esplodere una bomba a Manhattan.
Your client just set off a bomb in Manhattan.
Non e' firmato, ma ricordano molto i biglietti che arrivano ogni volta che il tipo che la stampa chiama "Aurelio" fa esplodere una bomba.
It's not signed, but it sounds a hell of a lot like the notes that came in every time the guy the press calls Aurelius sets off a bomb.
Non ho fatto esplodere una bomba.
I didn't set off a bomb.
La madre di mia figlia ha tentato di far esplodere una bomba nella testa di un uomo che ora cerca di ucciderla.
My daughter's mother tried to detonate a bomb In a man's head and now he's trying to kill her.
Quattro anni fa, Hasaan ha fatto esplodere una sinagoga a Buenos Aires, uccise 31 persone, 14 tra donne e bambini.
Four years ago, Hasaan bombed a synagogue in Buenos Aires, killed 31 people... 14 women and children.
I miei ragazzi gli faranno esplodere una bomba sotto i piedi.
My boys will detonate the bomb underneath him.
Fai esplodere una bomba, fai girare una foto.
Set off a bomb, get your picture taken.
Con cosa avremmo fatto esplodere una grossa nave da guerra Marziana, eh?
What are we gonna blow up the big Martian warship with, huh?
Christian vuole fabbricare una bomba e fare esplodere una macchina. - Cosa?
Christian made a bomb and he's going to blow up a car.
Facendo esplodere una bomba a New York, costringerai la Presidente Taylor a rispondere, e lo fara', molto duramente.
By bombing New York City, you're going to force President Taylor to retaliate, and she will, hard.
Degli uomini cercano di far esplodere una base della CIA, ok?
! Men are trying to blow up a CIA base here, okay?
Una piccola anomalia ha fatto esplodere una cella a combustibile.
Just a small anomaly that set off a fuel cell.
alla fine, Guy è tornato dopo aver fatto esplodere una moto classica di un suo amico nel sud dell'isola.
At last, Guy returns after blowing up a friend's classic bike in the south of the Island.
Parliamo e, non mi sento come se mi stesse per esplodere una vena del collo, quindi va bene.
We actually have conversations and I don't feel like a blood vessel is gonna explode out of my neck. - So that's good. - Progress.
Ho appena fatto esplodere una bomba alla stazione?
Did I just bomb a train station?
In quella folla, un martire è pronto a far esplodere una bomba con il vostro gas VX.
In that crowd, a martyr is ready to detonate a bomb containing your VX gas.
Abbiamo informazioni che il prossimo obiettivo e' il centro di Chicago. E stanno progettando di far esplodere una bomba "sporca".
We have information that downtown Chicago is the next target, and they're planning to detonate a dirty bomb.
Se vi sparo... magari Elias non fara' esplodere una macchina piena di innocenti.
If I shoot you maybe Elias won't have to blow up a carload of innocent people.
Suo padre ha fatto esplodere una casa con della gente dentro, ma non significa che debba vincere il diadema.
I mean, just because her dad blew up a house with a dozen people in it doesn't mean she should get a tiara.
questo musulmano pakistano che ha provato a far esplodere una bomba.
Like a couple months ago in Times Square in New York, there was a Pakistani Muslim guy who tried to blow up a car bomb.
1.6253371238708s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?